Psalms 106:28 And they were initiated to Baal-peor, and they ate a sacrifice of the dead.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G5055 they were initiated G3588 to G* Baal-peor, G2532 and G2068 they ate G2378 a sacrifice G3498 of the dead.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G5055 ετελέσθησαν G3588 τω G* Βεελφεγώρ G2532 και G2068 έφαγον G2378 θυσίας G3498 νεκρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ [105:28] και G5055 V-API-3P ετελεσθησαν G3588 T-DSM τω N-PRI βεελφεγωρ G2532 CONJ και G2068 V-AAI-3P εφαγον G2378 N-GSF θυσιας G3498 N-GPM νεκρων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ויצמדו לבעל פעור ויאכלו זבחי מתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H6775 ויצמדו They joined themselves H1187 לבעל פעור also unto Baalpeor, H398 ויאכלו and ate H2077 זבחי the sacrifices H4191 מתים׃ of the dead.

new⁽ⁱ⁾

28 H6775 [H8735] They joined H1187 themselves also to Baalpeor, H398 [H8799] and ate H2077 the sacrifices H4191 [H8801] of the dead.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸

et ut deiceret semen eorum in gentibus et dispergeret eos in terris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he ledde hem out of her nedynessis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ They ioyned them selues vnto Baal Peor, and ate the offeringes of the deed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves unto Baal-Peor, and ate the offerings of the dead.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ They ioyned them selues vnto Baal Peor and eate the offeringes of the dead.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ They ioyned them selues vnto Baal Peor, and eate the offeringes of the deed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ They ioyned themselues also vnto Baalpeor, and did eate the offrings of the dead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ (106:26) They ioyned them selues vnto Baal Peor: they also did eate of the sacrifices of the dead

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 They joined [H8735] H1187 themselves also unto Baalpeor H398 , and ate [H8799] H2077 the sacrifices H4191 of the dead [H8801] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ When they consecrated themselves to Belphegor; and ate the sacrifices offered to dead men;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 [H8735] They joined H1187 themselves also to Baalpeor H398 [H8799] , and ate H2077 the sacrifices H4191 [H8801] of the dead.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ ^(105:28) They were joined also to Beelphegor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked him with their devices;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγὼρ, καὶ ἔφαγον θυσίας νεκρῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they joined themselves unto Ba’al-pe’or, and ate the sacrifices of the dead.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they will be bound to Baalpeor, and they will eat the sacrifices of the dead.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baal-peor,
And ate the sacrifices of the dead.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 They joined H1187 themselves also unto Baal-peor, H398 And ate H2077 the sacrifices H4191 of the dead.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baal of Peor, and ate the sacrifices of the dead.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yet they let themselves be bound to Baal–peor,––and did eat sacrifices to the dead:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yet they paired themselves with Baal-peor, And they ate sacrifices offered to dead idols."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they joined themselves to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also were joined to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined Baal Peor and ate the sacrifices of the dead:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also joined themselves to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 They joined H1187 themselves also to Baal H398 Peor, and ate H2077 the sacrifices H4191 of the dead.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 They joined H1187 themselves also to Baalpeor, H398 and ate H2077 the sacrifices H4191 of the dead.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices to the dead.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also joined themselves to Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 They joined H1187 themselves also unto Baal–peor, H398 and ate H2077 the sacrifices H4191 of the dead.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also joined themselves unto Baalpeor and ate the sacrifices for the dead.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They were joined also to Baal of Peor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked Him with their deeds;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ Then they cry to the Lord in their affliction, and he brings them out of their distresses.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They joined in worshiping the god Baal while they were at Peor. They ate what was sacrificed to the dead.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For they adopted the worship of Baal Peor and ate sacrifices offered to the dead.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also attached themselves to Baal of Peor, and they ate sacrifices offered to the dead.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also joined themselves to Baal of Peor and ate the sacrifices of the dead.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ They also attached themselves to Baal of Peor, and they ate sacrifices offered to the dead.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und sie hingen sich an den Baal Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 Und sie hingen sich H1187 an den Baal Peor H398 und aßen H2077 von den Opfern H4191 der toten Götzen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 Und sie hingen H6775 sich an H1187 den Baal–Peor H398 und aßen H2077 von den Opfern H4191 der toten Götzen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten; dh. der toten Götzen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 Und sie hängten sich H1187 an Baal-Peor H398 und aßen H2077 Schlachtopfer H4191 der Toten;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ook hebben zij zich gekoppeld aan Baäl-peor, en zij hebben de offeranden der doden gegeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 H8735 Ook hebben zij zich gekoppeld H1187 aan Baal-peor H2077 , en zij hebben de offeranden H4191 H8801 der doden H398 H8799 gegeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et ils se prostituèrent à Belphégor, et ils mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent des sacrifices des morts;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ils se joignirent aux adorateurs de Bahal-Péhor, et mangèrent des sacrifices des morts.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ils s'attachèrent à Baal-Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6775 Ils s’attachèrent H8735 H1187 à Baal-Peor H398 , Et mangèrent H8799 H2077 des victimes sacrifiées H4191 aux morts H8801 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se allegaron asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios por los muertos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Allegáronse asimismo á Baalpeor, Y comieron los sacrificios de los muertos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se allegaron asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios por los muertos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ata i shërbyen edhe Baal-Peorit dhe hëngrën flijimet e të vdekurve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ (105:28) Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ‎وتعلقوا ببعل فغور واكلوا ذبائح الموتى‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Те се прилепиха и към Ваал-Фегор и ядоха жертви, принесени на мъртвите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Posvetiše se Baal Peoru i jedoše žrtve bogova mrtvih.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Spřáhli se také byli s modlou Belfegor, a jedli oběti mrch.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og de bandt sig til Baal-Peor og aade af Ofrene til de døde Afguder

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 他們又與巴力毘珥連合，且吃了祭死神（或譯：人）的物。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1187 他們又與巴力 H6775 毘珥連合 H398 ，且吃了 H4191 祭死 H2077 神（或譯：人）的物。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 他们又与巴力毘珥连合，且吃了祭死神（或译：人）的物。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1187 他们又与巴力 H6775 毘珥连合 H398 ，且吃了 H4191 祭死 H2077 神（或译：人）的物。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj ili aligxis al Baal-Peor, Kaj mangxis oferricevojn de malvivuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja he ryhtyivät BaalPeoriin, ja söivät kuolleiden (epäjumalain) uhreista,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ He antautuivat palvelemaan Baal-Peoria ja söivät kuolleitten jumalien uhreja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Men, pèp Bondye a mete tèt yo ansanm pou y' al adore Baal lavil Peyò. Yo manje bèt yo te touye ofri bay mò yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Majd hozzácsapódtak a Baál-Peorhoz, és ették a holtak áldozatait.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kemudian di Peor mereka menyembah Baal, dan makan persembahan untuk dewa-dewa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Oltre a ciò si congiunsero con Baal-peor, E mangiarono de’ sacrificii de’ morti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Si congiunsero anche con Baal-Peor e mangiarono dei sacrifizi dei morti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 저희가 또 바알브올과 연합하여 죽은 자에게 제사한 음식을 먹어서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jie Baal Peorui tarnavo, valgė negyvųjų aukas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sprzęgli się też byli z bałwanem Baalfegorem, a jedli ofiary umarłych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Também se apegaram a Baal-Peor, e comeram sacrifícios oferecidos aos mortos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og de bandt sig til Ba'al-Peor og åt av offere til døde*, / {* d.e. de livløse avgudsbilleder.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ei s'au alipit de Baal-Peor, şi au mîncat vite jertfite morţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ і служили Ваалові пеорському, й їли вони жертви мертвих,